Récit de Pierre Trebaol senior en italique Pierre junior
11 - Un vendredi.
Vol d'une génisse par les Allemands
14 - Évacuation de Lambe et du Restic. Paul Bloas, les Belec, Mme Tournellec et ses 2 fils + Louis Goret, Jeanne et les enfants.
Les Allemands volent un porc chez Paul Bloas.
Un employé des pompes funèbres arrive avec ses 5 chevaux noirs à 16 ou 18 heures.
Incendies à Brest, nuit assez calme. Je me souviens, il y a eu une réunion tendue sur la place du village : partir ou rester ? Confrontation entre les deux chefs du village, pour Paul il faut partir, la mairie a dit. Pour Pierre, les Américains sont venus de Normandie à Bourg-Blanc et Plabennec en 2 mois, ils seront là dans quelques jours. Et j'ai dans l'œil le char à banc de Paul, Yvonne et les filles Lisette et Germaine, un énorme matelas à rayures bleues roulé et ficelé à l'arrière.
15 - Marguerite, Mme Piriou et ses filles, et Francine vont à Keraudren, le pillage est déjà bien commencé. Puis vol de 2 chevaux des pompes funèbres. Je suis allé à Keranc'hoazen reprendre ma vache échappée du Roc'hglaz (volée le 11 août). Je fus rejoint par l'Allemand qui l'avait volée et m'oblige à la reconduire à l'étable de Theo Labat, j'ai eu très peur. La vache avait reconnu son maître et manifestait son affection en le léchant. L'Allemand était torse nu et à cheval. À la sortie de l'étable, il a sorti son pistolet en disant "raoust". Je me suis dit, ça y est, je vais me faire descendre, mais je veux mourir droit et j'ai marché calmement et dignement. Après le virage, mes jambes ont flageolé, je me suis appuyé sur le talus.
Des soldats prennent chez Paul Byrh, cognac, vins et farine, 2 moutons bouleversent la maison.
Des parachutistes attellent à mon char à banc un cheval des pompes funèbres qui tape tant et plus, journée calme.
16 - Mise en route de l'auto à Paul Bloas et départ d'un veau né chez Paul. Nuit calme. Mme Quiviger, son employé Victor et un monsieur, venus du Rest pour s'approvisionner, n'ont pu repartir et mangent chez nous ce midi et soir, journée calme.
17 - Nuit calme. Mme Quiviger et ses amis ne peuvent pas repartir + passage de pillards dans le village dont des lapins de Mme Belec et à Paul sauf un que nous mangerons demain. + les 7 lapins de Mr. Creignou, son beurre et sa graisse + le sel, graisse chez Menec. Vol dans la petite prairie par 2 soldats de la génisse achetée à Quizac il y a un an et la vache achetée dernièrement chez Bars 17500. Je leur ai dit que ce n'était pas correct et m'ont menacé de leurs armes, nuit calme, vol de poulets à Belec dans la nuit.
18 - Vol de 2 chevaux noirs à Creignou et de harnais. Vol chez nous de harnais et de voiture par le grand Allemand toujours cantonné à Roc'hglaz. Notre employé François Jan qui leur relatait les vols commis chez nous ces jours-ci, on lui répond "les Français n'ont pas besoin de manger". Nos 2 bêtes prises hier sont à Kerizac, l'auto à Paul se trouve dans le hangar de Noël Floc'h à Kerisac.